ブログトップ > タグ > クレド・ムトワ

クレド・ムトワ

偉大さの存在の中で…クレド・ヴサマズル・ムトワ

このニューズレターは著者デーヴィッド・アイクの承認を得て翻訳されたものであり、著作権は著者に帰属します。英語原文に興味がある方は、David Ickeのサイトから購読できます。

デーヴィッド・アイク、ニューズレター 2006年11月18日号

偉大さの存在の中で…

20061118a.jpg

クレド・ヴサマズル・ムトワ

南アフリカの北ケープから、こんにちは、みなさん…

「偉大」と「偉大さ」という言葉は、その両方がはるかに不足した世界において、より気前よくまき散らされています。

続きを読む

問題なのは“肌の色”ではない…“意識”が問題なのだ

このニューズレターは著者デーヴィッド・アイクの承認を得て翻訳されたものであり、著作権は著者に帰属します。英語原文に興味がある方は、David Ickeのサイトから購読できます。

デーヴィッド・アイク、ニューズレター 2008年12月7日号

問題なのは“肌の色”ではない

081207a.jpg

…“意識”が問題なのだ

みなさん、こんにちは

私は南アフリカ共和国でこれを書いている。この10年間何度もここに来ている。14年前のネルソン・マンデラの大統領当選に続いた大いなる希望と夢は、ほとんどの人にとって久しい過去の話である。そう言っていい。彼の「虹の国家」という構想は、かつて存在したとしても、もはや影も形もない。

この国とこの大陸には深刻な諸問題がある。その非はすべて植民地支配と多国籍企業による搾取にあるというわけではない。多くの問題はそうだ。しかし、すべてと言うには程遠い。

私は長年、詳細にアフリカがどのようにイルミナティに陵辱されてきたか書いてきた。それはヨーロッパ列強の占領から始まり、近年ではアメリカや中国などによるものだ。しかしアフリカ全土の黒人指導者の驚くべき腐敗と無能さを考慮しなければ全体像は見えてこない。彼らは自分が人民の代表であると主張するが、その民を言い知れぬ惨めさへと追いやってきたのだ。

続きを読む

オバマのアフリカへの贈り物……アフリカを燃え立たせるのか?

このニューズレターは著者デーヴィッド・アイクの承認を得て翻訳されたものであり、著作権は著者に帰属します。英語原文に興味がある方は、David Ickeのサイトから購読できます。

デーヴィッド・アイク ニューズレター、2008年12月14日号

オバマのアフリカへの贈り物…

… アフリカを燃え立たせるのか?

こんにちは、みなさん。

私はちょうど南アフリカから家に戻ったところです。南アフリカではバラク・オバマ氏にたいして、たくさんの祝典が開かれていました。彼は、アフリカ系の半分黒人の血の入った男で、1月に米国大統領の任期が始まります。

そして、「彼らの同胞の一人」であるその男が(間違って)地球上で最大の権力を得る人間になる瀬戸際が来ると言われているのに、喜んでいないのはなぜでしょうか?ここにアフリカに関係する大統領がいるのだけれど、何世紀も過去にさかのぼるのではなく、彼のケニア人の父親、たった一代なのです。

続きを読む

【参考記事】クレド・ムトワのバラクオバマ批評。

デーヴィド・アイク、ウエブサイト 2008年12月12日付

クレド・ムトワのバラクオバマ批評。

クレド

Credo Mutwa on Barack Obama

My great friend, the Zulu shaman, or sanusi, Credo Mutwa, has written a poem to express his thoughts on what he sees as the true nature of Barack Obama and the agenda for Africa and the world that he represents.

私の偉大な友人、ズールー族のシャーマンまたは、サヌーシー、クレド・ムトワは、バラク・オバマの本当の姿と、バラク・オバマ及び彼が代表する世界が、アフリカをどのように料理するつもりなのかについて、ムトワが見た通りの思想を表現する「詩」を書いた。

Please circulate widely

obama.jpg

アイクはこの詩を広く全世界に広めてほしいとアピールしている。

続きを読む

ブログトップ > タグ > クレド・ムトワ

最近の記事
最近のコメント
  • Loading...
タグ一覧
カテゴリー
アーカイブ
ページ一覧

ページの先頭へ